首页 > 吐槽 > 正文

摘要:文宣机海外推广汉服和传统文化的意义何在?从微观上讲,我们美丽的民族服饰和灿烂的传统文化,是值得世界了解的。一般来说,文化是

文字/玄机

汉服和传统文化的海外推广有什么意义?

从微观上讲,我们美丽的民族服饰和耀眼的传统文化是值得世界了解的。一般来说,文化是一个国家的名片和语言。如果不能互相理解,很容易造成误会。我在汉服表演的时候,被问到青海。西方人之所以这样做,是因为他们无法理解中国自古以来的“大一统”思想,无法理解不同宗教、不同民族为什么要统一。这是文化差异造成的误解。因此,消除误解、共同推动是文化推广的重要意义。此外,在美国的宣传可以产生事半功倍的效果。如果外国人被吓倒,那些外国人就会重新考虑我们自己的文化,并将其与外国文化宣传结合起来。可以说,不同的路线会达到相同的目标。

作为一名中学生,我能做的真的很有限。更何况,汉服的形式问题多年来一直存在争议。在没有定论之前,我不敢妄加断言,更不敢给自己赋予什么使命和责任。怀着“不小不小”的信念,他立志弘扬汉服和民族音乐,也做了一些事情。但冷静下来后,我才渐渐明白,中国文化中蕴含着水的哲学。善如水,默默滋润万物。你不需要针锋相对地从事文化输出,而是将它溶解在你的生活中,然后一点点温暖和一丝不苟的深入人心。

“街头艺人”事件我一时不想提,但作为我第一次认真的宣传经历,在介绍汉服和传统文化海外推广的时候有必要说一下。

欧洲政府非常支持街头文化,民众非常尊重街头演员。拿到执照后,在街上练汉服就没有压力了。因为有英文汉服介绍,这些第一眼以为我头上的衣服是浴衣的老外,看完卷子就明白这是中国汉服了。这种推广形式的好处是受众广泛。套用一句流行的话:“路人会不会看到,无论你在哪里,你都会在”~大多数人听到后都会上前观看易拉宝上的内容,然后形成兴趣,询问有关汉服和钢琴的一切,然后合影留念。我被一位祖母感动了,她说我的钢琴让她想起了很多她年轻时的特别之处;被那个摇摇晃晃地摸我的皮大衣的儿子感动了;并且很兴奋地说她最后一次和我一起表演是在美国。大中国钢琴少女被感动了;日本观众夸中国女孩这么好……这种公开宣传,大概也是一个互相打动的过程。

几个月后,另一位远在日本伦敦的名叫仙瑶的女孩也成功申请了街头表演执照,身着汉服在街上拉手风琴,反响非常好。

在我尝试过的所有宣传形式中,街头艺人是我目前认为最有效的形式。

虽然国外有些人会误解街头艺人的概念,但他们认为这是乞讨、炒作,中国音乐不能在城市独奏。汉服作为“高贵”的服装,乞讨是不能穿的。但我相信,随着精神文明建设的加强,中国人民会逐渐明白的。抵制的原因是一些人的价值观有问题。他们认为优雅的艺术是在舞台上我与汉服的故事,换位的便利是天真无邪的杂耍。这种以独奏场合区分艺术的价值,在国外根深蒂固。已经很久了。多伦多皇家管弦乐团在轻轨上为路人表演独奏的反例已被滥用。我不想重复。艺术本来就是赏心悦目的,台上台下要一视同仁。所以汉服作为普通的民族服装,平时可以穿在大街上,更别说是作为表演服装了。

其实,无法继承传统文化,尤其是国外的艺术,可能与这些“高贵”的价值观有关。只能高出庙宇而不能深入群众的艺术是没有生命力的。死者在哪里可以晋升?

我还参加了一些商业演出。汉服应该是生活的还是艺术的,仍然是很多人争论的命题。在我看来,两管齐下的方法是最合适的。我能做的就是把汉服放在舞台上,结合音乐,一石二鸟。音乐无国界。曾经,一位会吹口琴的日本奶奶对我同学的吉他太感兴趣了,弹了一首完整的曲子。通过音乐对中国其他传统文化感兴趣的反例也很多。我今年9月在美国的几次演出,以及我与日本华彩民乐团的联合演出,都充分印证了这一点。经常在演出结束时,老外会来后台询问演奏的音乐,甚至想学吉他。最搞笑的是一个外国友人看完演出后想把所有的民谣都留在我的笔记本里。没多久,他的同事找到了我,一脸崩溃的问我:“你对XX做了什么?”我:“嗯?”朋友:“我每天回去都能看到春江花和月光从他的房间里隐约出来。那种音乐……昨天我看到他唱王菲的兰花操!对,你没听错,中国人!”我:“天啊……过几天他不会想买汉服了吧?”,一个星期后,那个朋友找到我:“哪里可以买到你的汉服?”……

除了演出,在各大学开设的孔子学院也是很好的支持。依托孔子学院的宣传,面向的是高学历人才和精英。

今年的中秋节我与汉服的故事,我有幸被纽约知名同事唐迪邀请到曼彻斯特大学孔子学院参加汉服活动。曼彻斯特大学孔子学院虽然是第一次举办此类活动,但筹备工作不算是成立,但传统表演、中秋礼仪、汉服介绍等都可以。

表演结束,汉服走秀结束。我们向观众分发饼干,并帮助外国人试穿汉服。时至今日,想起那一幕,还是忍不住笑出声来。这只是一个转身的问题。外国人对汉服表现出极大的兴趣。在帮助他们“换衣服”的同时,我们用英文向他们解释了每种款式的名称和名称。属于朝廷。因为没给别人穿大衣,给一个日本妹子穿的全胸裙,忘了先穿裙子。知道后,我把她的裙子拉得干干净净,阿姨惊呼要保护她。胸,我们过了两秒才意识到,她身上的衣服根本没有脱掉,阿姨已经笑眯眯地蹲在地上。其实很多外国男人穿汉服都很帅~

这是一次恶搞但有意义的宣传体验,让我们发现了孔子学院在传播汉服和中国文化方面的价值。暂时还不是很完善,但如果能在传统节日举办更多类似的活动,宣传的作用也不容小觑。

在海外,有许多优秀的社会团体为弘扬汉服和传统文化做出了贡献。我看着眼中的豹子,不敢说自己什么都知道。我唯一熟悉的是巴黎的“英式中国风”汉服俱乐部。他们经常组织汉服旅行,在各高校讲学,用真人示范中国婚姻,与茶道老师合作组织活动等。社区推广自然比个人推广有很多优势,这些年坚持下来,绝对值得钦佩。

海外推广还是很重要的,但是东方采收的桑葚并不是最好的结果。我们自己的文化首先要由我们自己继承。这需要海外人士和留学生的共同努力。升职的形式千千万万,但你的心是一样的,最终的结果也会是一样的。希望三天后,当我们走在汉服的路上,不再被指指点点的时候,我们的传统文化也能有更高的地位和更好的发展空间,不仅得到世界的认可,也得到我们自己的认可。

摘自《中国舞狮学》2012年第12期题为“汉服,三百年的凄凉等待——七月武夷,与子同行”

作者简介:宣姬,一个在美国街头宣扬汉服的中国女孩,独自在异国他乡,试图从校服上弘扬传统文化。真是令人钦佩。一切都是从外到内,从浅到深。她说:“不做小事,不做小事。”即使是最微不足道的事情,只要有一点点用处,就应该有人去做。在美国的宣传是有效的。说到事半功倍的效果,如果鬼被吓倒了,那些仰慕洋洋、谄媚洋洋的中国人会重新考虑我们自己的文化。

猜你喜欢
发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

评论信息