首页 > 发型 > 正文

这几年,泰国历史剧在国内掀起了一波小高潮。最近火爆的《自然情侣》也将观众带回了大城市时代。

华丽的服饰、精美的配饰、繁复的礼仪,都成为大家饭前饭后的话题。

虽然我们可能从古代图片或复古电视节目中看到过泰国古代女性的发型,但相信很多人仍然不知道这些发型的名称和特点。今天就让我们来看看这些漂亮的发型吧。古典气息涌上他的脸。

โซงโขดง

(泰国老妇人头上戴着圆髻)

เป็นทรงผมที่นิยมเรื่อยมาตั้งแต่สมัยสุโขทัยมาจนถึงสมัยอยุธยาโดยผู้หญิงที่ไว้ผมยาวจะเกล้าผมเป็นมวยใหญ่อยู่กลางศีรษะประดับตกแต่งด้วยรัดเกล้าหรือพวงมาลัยตามโอกาสและตามฐานะ

这是从素可泰王朝到大城王朝的流行发型。长发女孩在头顶盘起一个大髻,根据不同的场合和地位,戴上皇冠形的头饰或花环。

ทรงมหาดไทย

mahadthai 型(男性旧式发型,头上部分的短圆发简单的古代少女发型,其他剃光)

เป็นทรงผมที่เกิดขึ้นในสมัยอยุธยาในช่วงที่บ้านเมืองไม่ค่อยสงบเท่าไรนักมีลักษณะเป็นทรงผมแสกกลางแต่จะโกนรอบศีรษะด้วยความที่มีสงครามบ่อยครั้งผู้หญิงจึงต้องตัดผมสั้นเพื่อให้กลมกลืนเหมือนผู้ชายจะ ได้สะดวกในการปลอมตัวหลบหนีแต่ในเวลาต่อมาได้เปลี่ยนจากการไถข้างมาไว้ผมยาวให้ดูสวยงามแทน

这是在大城王朝不平静的时期兴起的一种发型。它的点是中间点,但周围的头发应该剃光。由于当时战争频繁,女孩们不得不像男孩子一样剪短头发,以伪装和逃避。但后来她从剃掉周围的头发变成长发,看起来更漂亮了。

ทรงผมปีก

翼型

เป็นทรงผมที่มีการโกนหรือตัดสั้นรอบข้างโดยจะไว้ผมยาวพอประมาณเฉพาะตอนบนและกลางศีรษะคล้ายผมทรงมหาดไทยแต่ใช้วิธีหวีเสยขึ้นไปด้านหลังและนิยมไว้ปอยผมข้างใบหูให้ยาวกว่าคาง ซึ่งการเซตผมนั้นนิยมใช้ขี้ผึ้งเพื่อทำให้ผมอยู่ทรงและล้างออกด้วยมะกรูดกับขี้เถ้า

这是一种剃掉或剪掉周边毛发的发型。与 mahadthai 类型一样,只留下上部或中间的头发,但用梳子向上和向后梳理。我也喜欢在耳朵附近留一缕比下巴长的头发。 这个发型(人)喜欢用黄蜡定型,用苦橙和灰洗掉。

ทรงดอกกระทุ่ม

巴戟天的花型

เป็นทรงที่ตัดผมทั้งศีรษะแล้วปล่อยให้ยาวชี้ขึ้นมาเล็กน้อยคล้ายดอกกระทุ่มโดยจะตัดผมด้านท้ายทอยให้สั้นขึ้นและหวีเสยด้านหน้าให้ตั้งสูงจัดให้อยู่ทรงด้วยน้ำมันตานีหอมไม่มีการทัดหรือตกแต่งทรงผม ด้วยดอกไม้สดเป็นทรงผมที่เริ่มนิยมกันโดยทั่วไปในช่วงเข้าสู่สมัยรัชกาลที่5

剪完所有头发放开后,有些头发指向了像巴戟天这样的发型。后脑勺的头发剪短,前面的头发用梳子梳理,头发用香蜡定型,发型没有花饰。在拉玛五世早期就流行起来。

ทรงผมยาวตรง

长直发

เมื่อวัฒนธรรมจากต่างประเทศเข้ามามากขึ้นสาวๆจึงนิยมปล่อยผมยาวตรงตามแบบสาวฝรั่งแต่จะมีการแต่งผมด้านบนให้พองๆแล้วหวีเสยไปด้านหลังซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งทรงที่สาวๆ สมัยก่อนชอบทำกันมาก

随着越来越多的外国文化的融合,女孩们喜欢像西方女孩一样拥有长而直的头发。但我会把上半部分梳到顶部,然后再回到后面。这是以前女孩子喜欢做的发型之一。

ทรงผมโป่ง

蓬松的发型

ในช่วงสมัยรัชกาลที่6ผู้หญิงชั้นสูงนิยมไว้ผมยาวตรงแบบตะวันตกต่อมาได้พัฒนาเป็นทรงเกล้ามวยต่ำและตีโป่งด้านบนให้พองใหญ่หรือใช้วิธีเสยขึ้นไปด้านหลังอาจตกแต่งด้วยเครื่องประดับเช่นที่ คาดผม เป็นต้น

在罗摩六世时期,地位高的女孩喜欢像西方人一样留长而直的头发,后来发展成低卷发髻,使上半部分头发变大,或者用梳子向后梳。也可以用发夹等装饰品装饰。

ทรงซิงเกิล

单一类型

เป็นทรงผมที่ฮิตในช่วงสมัยรัชกาลที่6-7ซึ่งเป็นช่วงที่มีนิตยสารจากต่างประเทศเข้ามาสาวๆจึงเริ่มเลียนแฟชั่นตามแบบฝรั่งโดยมีลักษณะเป็นทรงผมที่ตัดสั้นประมาณติ่งหูและดัดผม ให้ปลายงุ้มเข้ารอบศีรษะด้านบนผมจะพองๆนิยมติดเครื่องประดับผมเช่นที่คาดผมโบหรือดอกไม้

这是罗摩第 6 代至第 7 代的流行发型。这一时期简单的古代少女发型,外国杂志进入泰国,女孩们纷纷效仿西方人的时尚。特点是将头发剪短以达到耳垂,烫发末端为向内弯曲的钩子。 Fluffy喜欢戴头饰,比如发夹、蝴蝶结或鲜花。

ทรงผมคลื่น

波浪型

เป็นทรงผมที่อยู่ในช่วงสมัยรัชกาลที่6-7ซึ่งเป็นช่วงที่เริ่มมีน้ำยาดัดผมเข้ามาขายในไทยแล้วสาวๆจึงนิยมดัดผมให้เป็นลอนคลื่นกันมากโดยมักจะตัดผมทรงบ๊อบ สั้นและดัดลอนให้เป็นคลื่นๆซึ่งถือเป็นทรงผมที่ฮิตสุดๆในสมัยนั้นใครทำทรงนี้ก็จะยิ่งดูสวยไฮโซสุดๆอีกด้วย

这是拉玛6-7的发型。这一时期泰国开始销售烫发药水,所以女孩们喜欢把头发烫成波浪状。将头发剪成鲍勃的长度,然后烫成波浪形。这是当时最火的发型。做这个发型的人会显得更漂亮和高贵。

由此可见,人们的审美是在不断进化的。其实每个发型都有自己的特点。你喜欢哪一个?

本文由沪江泰语整理整理。原文来自木棉花。翻译有误请指正。

猜你喜欢
发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

评论信息